Vereniging De Oude Fiets

Gisteren verscheen een artikel over Fongers in het Groninger cultuurblad Toal en Taiken. Geschreven door mijn opa, die in de redactie zit. Hij is zijn hele leven werkzaam geweest bij de Groninger Archieven. Hij schreef dit stuk geïnspireerd door mijn Fongers HF 55 uit 1953. Het Fongers boek dat Jos Rietveld schreef gebruikte hij als referentie. Het is een leuk stukje geworden, uiteraard geheel in het Gronings dialect geschreven. Voor de mensen die het Gronings niet machtig zijn bijgaand een vertaling naar het Nederlands.

Een voetnoot: Er zit een klein foutje in over de spaken. En sommige passages zijn wat aangedikt (stukje is geschreven voor de leek, jullie zijn natuurlijk kenners )

Groet,

Tiemen

Vertaling naar het Nederlands:

mooi verhaal Tiemen.
leuk dat je zoveel plezier hebt met de Fongers.
een pracht rijwiel!

Hoi Tiemen,

Mooi verhaal. Hoewel het vooral in Groningen zal worden gelezen is het een aardig stukje reclame voor het merk Fongers. En inderdaad: het is een fiets in uitzonderlijke goede conditie.

groet, Jos