RS Stokvis vraag uit Indonesie

[gerritkan]

Beste allemaal .

Onderstaande mail kreeg ik toe gestuurd .
maar ik weet niets van RS Stokvis , iemand hier wel wat weet neem dan svp contact op met de beste man .

Zijn mail adres is


tjakmamat@yahoo.com


Dear Mr Gerrit Kan,

My name is Tjak Mamat,I would like to introduce my self as one on Indonesian's cyclist. I have several question for you since I have poor knowledge re RS STOKVIS bicycle. If you don't mind, I will be glad to learning the history of this old bike,thank you

Regards,
Tjak Mamat

[maartenB]

Ja, wow, dat is een lekkere open vraag zeg.
Gerrit, vraag hem eens naar wat afbeeldingen van zijn fiets. Als we een tijdperk weten is het makkelijker om hem te informeren...

[gerritkan]

Ik ben bang dat hij via een vertaal site zijn verhaal heeft vertaald .
Is Wiwit ook op dit forum aanwezig ?

[maartenB]

ziet er niet echt uit als een Google vertaling hoor. Ik stuur hem wel even een mail.