Vereniging De Oude Fiets

Ik ben in het bezit gekomen van een koersfiets van het merk
Helyett. Onderaan het frame staat het nummer: 1096 39.(framenummer vermoed ik).Weet iemand van welk jaartal deze fiets ongeveer zou kunnen zijn, of waar ik dat kan terug vinden?

bedankt, Omer

Hallo Omer,

Hier staat wel iets, maar het is in een buitenlandse taal:
http://forum.tontonvelo.com/viewtopic.php?f=11&t=13276

Groet, Wiel

bedankt voor de tip.
Mijn Franse taal is ook niet super, maar "google translate" zal mij wel helpen !!!


bedankt

Misschien is dit een hulpmiddel. Succes
http://classiclightweights.net/france/helyett/

Kun je een foto van de fiets plaatsen? Ik heb voor het onderzoek naar mijn Helyett redelijk wat andere Helyetts voorbij zien komen.. Wie weet
En mocht je er in het Frans niet uitkomen kan ik het wel vertalen..