Zweedse naaf van rond 1930

[appie*-*]

wie weet een goed merk

het is voor mijn hermes fiets

[maartenB]

husqvarna!

[ReinvB]

Husgvarna was wel een product van de concurrent, volgens de 1941 brochure op cykelhisoriske foreningen was er een Torpedo gemonteerd, of dat ook vlak na de oorlog nog het geval was...

[ReinvB]

...Först mot slutet av kriget skadades fabriken så svårt att tillgången blev märkbart påverkad där Nyman blev särskilt drabbad i som dess agent i Sverige. Torpedonavens efterfrågan var omåttligt stor, men svåra att erhålla för alla efter kriget. Därför bildades ett separat bolag i Sverige , AB Torpedo NV, för att licenstillverka dessa mellan 1947 till 1950-talets början.

Pas tegen het einde van de oorlog was de (F&S) fabriek zo zwaar beschadigd dat de toegang(tot Torpedo naven) merkbaar werd beinvloed wat Nyman speciaal raakte als importeur voor Zweden. Aan de vraag naar Torpedos was voor iedereen moeilijk te voldoen. Daarom werd een apart bedrijf in Zweden opgericht, AB Torpedo, om deze in licensie te produceren van 1947 tot begin jaren vijftig.

Aldus http://cykelhistoriska.se/old/hermes.html , mijn vertaling

Kortom, Nyman, producent van Hermes was importeur van Torpedo naven en liet die na de oorlog in zweden maken omdat de Duitse fabriek niet kon leveren, waarschijnlijk zat in jouw fiets, als t dezelfde is die je eerder liet zien, ook zo'n naaf of anders een duitse Torpedo.
groet, Rein

[appie*-*]

oke dankjewel voorde reactie