Nieuwe Torpedo Duomatic 'leerlaufnabe'.

[Fotomaan]

Ik heb nog een Torpedo Duomatic in mijn verzameling die ik te koop aanbied.
In het Duits heet het ding 'leernaufnabe' maar hij zit nog helemaal vol.

Volgens mij ga ik toch maar geen transportfiets bouwen met velgremmen dus ik heb hem niet meer nodig.
Hij staat inmiddels op marktplaats en dacht er goed aan te doen om het hier ook even te melden.

http://www.marktplaats.nl/a/fietsen-en- ... ousPage=lr

Eventuele geïnteresseerden kunnen contact opnemen via mijn mailadres.

fotomaan@hetnet.nl

Groetjes van mij,
Charles Waagenaar

[HJvMontfort]

Goede middag,

Die wil ik wel van je over nemen, lijkt me gewoon voor 36 spaaks toch?

Vriendelijke groet, Harrie

[Fotomaan]

Hoi Harrie,

Ja, dat is een naaf voor 36 spaken.

Groetjes van mij,
Charles Waagenaar

[HJvMontfort]

Hoi Harrie,

Ja, dat is een naaf voor 36 spaken.

Groetjes van mij,
Charles Waagenaar

Die neem ik graag van u over!

[Fotomaan]

Hoi Harrie,

Fijn dat je de naaf overneemt. Altijd leuk om te weten dat spullen goed terecht komen.

We komen nog wel een keer kijken op Vlieland.
We gaan graag fietsen op de Nederlandse eilanden.

Groetjes van mij,
Charles Waagenaar

[HJvMontfort]

Mooie velg erom en klaar is kees
Nu op zoek naar een mooie velg

Hoi Harrie,

Fijn dat je de naaf overneemt. Altijd leuk om te weten dat spullen goed terecht komen.

We komen nog wel een keer kijken op Vlieland.
We gaan graag fietsen op de Nederlandse eilanden.

Groetjes van mij,
Charles Waagenaar

[fietser]

Even iets rechtzetten:

In het Duits heet het ding 'leernaufnabe' maar hij zit nog helemaal vol

Het heet Freilaufnabe. Leerlauf is als je freewheelt, en dat is op zich ook correct, maar de enige gangbare term is toch "Freilauf(nabe)" in tegenstelling tot "Starrnabe" (fixed gear).

'

[Fotomaan]

Hoi Fietser,

Het klinkt logisch maar het klopt niet.
Het is type nr. 101 en heeft andere remmen op een fiets nodig.
Het is juist daarom dat ik er een grapje over maakte.
Op de doos staat met grote duidelijke letters 'Leerlaufnabe'.

Groetjes van mij,
Charles Waagenaar

[fietser]

Tssss. Ik zie het. Het zal vast Beiers zijn.

'

[Fotomaan]

Hoi Fietser,

Misschien vonden ze het belangrijk om met die vreemde naam duidelijk te maken dat het om een naaf zonder rem gaat zodat er geen vergissingen gemaakt werden.

Groetjes van mij,
Charles Waagenaar