Oud roest?

[velootje]

de pedalen zijn ook typisch Duits

[Fotomaan]

ChatGPT zegt:

“MET OHLIGS” = Metallwerke Ohligs

Voluit: Metallwerke Ohligs GmbH of vroeger METALLWERKE OHLIGS AG

Gevestigd in Solingen-Ohligs, Duitsland

Een historisch metaalverwerkend bedrijf dat o.a. messing, koper, staal en aluminium producten maakte — zoals velgen, buizen, profielen en andere onderdelen voor de auto- en machine-industrie.

“MET” is een afkorting van Metallwerke, en Ohligs is de plaatsnaam (nu een stadsdeel van Solingen).

Betekenis op jouw velg

De inslag “MET OHLIGS” betekent dus:

“Gemaakt door (of afkomstig uit) Metallwerke Ohligs in Duitsland.”

Het is een fabrikantstempel of merkstempel, niet een keurmerk of maatcode. Zulke stempels werden gebruikt om de herkomst van het metaal aan te geven, vooral bij stalen velgen, militaire onderdelen of industriële producten uit de 20e eeuw.

Toch wel handig! Die ChatGPT.
Bedankt voor het vinden. Leuke informatie.

[Fotomaan]

de pedalen zijn ook typisch Duits

Ik vermoed dat ze vervangen zijn omdat er reflectie op zit. Die zijn waarschijnlijk niet van 1934.
Maar je weet maar nooit.
Wim Jansen schreef ooit het volgende:

De pedalen met reflectie zijn verplicht vanaf 1 november 1979 (bron: Kampioen) maar waren al vele jaren daarvoor verkrijgbaar en werden al van fabriekswege gemonteerd. In Duitsland waren ze overigens al verplicht in 1936, dankzij een louche dealtje van de SS met een industriëel. En de batterijlampjes zijn daar (nog steeds) niet toegestaan als fietsverlichting: op de fiets moet een vast verlichtingssysteem zitten.

[DaVinci]

Ondertussen is batterijverlichting wel toegestaan in Duitsland.
https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/z ... leuchtung/
Wel is het zo dat fietsverlichting er een keurmerk moet hebben.